ایرانتو:تنها چند ماه پس از برکناری فرمانده نظامیان کانادایی مستقر در افغانستان، بدلیل ارتباط نامناسب شغلی با یکی از سربازان زن، فرمانده عالی کانادا در کشور زلزله زده هائیتی نیز به همان دلیل مشابه از کار برکنار شد.به گزارش تورنتو استار ، سرهنگ Bernard Ouellette که مسئولیت تیم امدادی سازمان ملل و فرماندهی یک گروه 10 نفره کانادایی را برعهده داشت، درگیر رابطه غیر قانونی با یکی از زنان عضو امدادگران سازمان ملل در شهر پورتو پرینس و چند مورد تخلف دیگر بوده است.سرهنگ Ouellette که عضو هنگ 22 سلطنتی کبک می باشد، دو هفته پیش، برای یک مرخصی چند روزه به شهر خود عزیمت کرده بود ، اما به وی گفته شد که دیگر اجازه بازگشت به محل مأموریت خود را ندارد.این گزارش حاکیست، مقامات نظامی کانادا قصد علنی کردن این موضوع را تا این تاریخ نداشتند، اما روز جمعه پس از آنکه یکی از خبرگزاری های بین المللی مستقر در هائیتی، در زمینه عدم بازگشت وی به  پرس و چو پرداخت، آنان مجبور به اعتراف شدند.Ujjal Dosanjh  منتقد امور دفاعی حزب لیبرال، با زیر سوال بردن اقدام ارتش گفت:" شما نمی توانید صرفا با عنوان کردن، تحقیقات داخلی ، بالاترین نماینده کشور در هائیتی را بردارید."وی پرسید:" اگر موضوع اینقدر جدی بوده و شخصی به دلیلی از سمت خود برکنار شده در حالیکه این اتفاق در منطقه غیر جنگی افتاده ، چرا ارتش، این موضوع را بمدت دو هفته ، مخفی نگاه داشته است؟"مقامات نظامی کانادا، تا این لحظه حاضر نشدند هیچگونه اطلاعات بیشتری را در اختیار رسانه ها و افکار عمومی قرار دهند.برکناری سرهنگ Ouellette در حالی انجام می گیرد که وی ژانویه گذشته به عنوان نماینده شایسته کانادا در امور کمک رسانی به زلزله زدگان هائیتی، از سوی مقامات محلی مورد تقدیر قرار گرفته بود.ماه می گذشته نیز ، ژنرال دانیل منارد، فرمانده نیروهای کانادایی مستقر در افغانستان، بدلیل ایجاد رابطه نامناسب با یک نظامی زن، از کار خود برکنار شد. تحقیقات در مورد آن پرونده نیز همچنان ادامه دارد.